Bibliographie et abréviations

Avant-propos
Oeuvres
Romans
AFRICAIN (L')
ALMA
CHERCHEUR D’OR (LE)
DÉSERT
DIEGO ET FRIDA
ÉTOILE ERRANTE
GÉANTS (LES)
GENS DES NUAGES
GUERRE (LA)
ONITSHA
OURANIA
PROCÈS VERBAL (LE)
QUARANTAINE (LA)
RAGA : APPROCHE DU CONTINENT INVISIBLE
RÉVOLUTIONS
TERRA AMATA
VOYAGE À RODRIGUES
Nouvelles et textes brefs
« AMOUR SECRET »
« ANGOLI MALA »
« ARBRE YAMA (L') »
« ARIANE »
« CHANSON BRETONNE »
suivi de « ENFANT ET LA GUERRE (L’) »
« ÉCHAPPÉ (L’) »
« FANTÔMES DANS LA RUE »
« GÉNIE DATURA (LE) »
« GRANDE VIE (LA) »
« HAZARAN »
« IL ME SEMBLE QUE LE BATEAU SE DIRIGE VERS L’ÎLE »
« L.E.L., DERNIERS JOURS »
« MARTIN »
« MOLOCH »
« ORLAMONDE »
« PASSEUR (LE) »
« PAWANA »
« PEUPLE DU CIEL »
« RONDE (LA) »
« ROUE D’EAU (LA) »
« SAISON DES PLUIES (LA) »
« TEMPÊTE »
« TRÉSOR »
« VILLA AURORE »
« ZINNA »
Essais
EXTASE MATÉRIELLE (L')
FLOT DE LA POÉSIE CONTINUERA DE COULER (LE)
HAÏ
INCONNU SUR LA TERRE (L’)
PROPHÉTIES DU CHILAM BALAM (LES)
RÊVE MEXICAIN (LE)
SISMOGRAPHE (LE)
Personnages
Fictifs
ADAM POLLO
ALEXIS
ANTOINE
DAVID
FINTAN
JADI
Personnes réelles
BARRAGÁN (LUIS)
BAUDELAIRE
CAILLIÉ (RENÉ)
CHAZAL (DE) MALCOLM
DARWICH MAHMOUD
HUMBOLDT (VON) ALEXANDER
FRIDA KAHLO
LETITIA ELIZABETH LANDON (L.E.L.)
LONGFELLOW
MA EL AÏNINE
MALINCHE (LA)
MENCHÙ RIGOBERTA
RATSITATANE
RULFO (JUAN)
SENGHOR, L.S.
Lieux
Afrique
CHAGOS (ARCHIPEL DES)
CHAGOS (ARCHIPEL DES) MàJ 2022
COLLÈGE ROYAL DE CUREPIPE (LE)
EURÉKA
MAURICE (ÎLE)
MORNE (LE)
NIGER (FLEUVE)
PLATE (ÎLE)
RODRIGUES (ÎLE)
SAGUIA EL HAMRA
Amérique
CHIAPAS (LE)
MEDELLÍN
MEXICO
PACHACAMAC
VOLCAN PARICUTIN
Asie
SÉOUL
Europe
Nice
Lexique
BIAFRA (GUERRE DU)
CANNE À SUCRE
CHAUVE-SOURIS
CIPAYES (RÉVOLTE DES)
COSTUMBRISME
CRISTEROS (GUERRE DES) OU CHRISTIADE
DODO (LE)
ÉCOLOGIE
FLORE (Maurice)
HINDOUISME
LANGAGE DES OISEAUX (LE)
LANGUE BRETONNE
LOUVRE (LE)
MURALISME
OISEAUX (MAURICE)
PROSE POÉTIQUE
SAINT-AUBIN-DU-CORMIER (BATAILLE DE)
SANDUNGA
SIRANDANE
SOUFISME
Bibliographie et abréviations
Auteurs

 

Œuvres de J.-M.G. Le Clézio citées dans ce Dictionnaire, éditions, abréviations utilisées. En gras l’édition de référence.

 

A : L’Africain, Paris, Mercure de France, 2004 ; Gallimard, « Folio », 2005.

AM : Angoli Mala, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1999 ; « Folio », 2000.

B : Ballaciner, Paris, Gallimard, « NRF », 2007.

CO : Le Chercheur d’or, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1985 ; « Folio », 1988.

Cb : Chanson bretonne, Paris, Gallimard, 2020.

CB : Cœur brûle et autre romances, nouvelles, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1999 ; « Folio », 2002.

D : Désert, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1980 ; « Folio, » 1985.

De : Le Déluge, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1966 ; coll. « L’Imaginaire », 1994.

D&F : Diego & Frida, Paris, Stock, 1993 ; Gallimard, « Folio », 1995.

E&G : L'Enfant et la guerre, Paris, Gallimard, 2020.

EM : L’Extase matérielle, Paris, Gallimard, coll. « Le Chemin », 1961, collection « idées », 1971 ; « Folio Essais » 1993 ; Éditions du Rocher, coll. « Prince Pierre de Monaco », 1999.

ESP : L’Enfant de sous le pont, ...... illustrations Axel, Paris, Éditions Safrat, Lire c’est partir, 2008.

EE : Étoile errante, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1992 ; « Folio », 1994.

FP : avec Dong Quiang Le flot de la poésie continuera de couler, Paris, Philippe Rey, 2020

FC : La Fête chantée et autres essais de thème amérindien, Paris, Gallimard, coll. Le Promeneur, 1997.

F : La Fièvre, Paris, Gallimard, coll. Le chemin, 1965 ; coll. « L’Imaginaire », 1967.

GN : Gens des nuages avec Jemia Le Clézio, photographies de Bruno Barbey, Paris, Stock, 1997 ; Gallimard, « Folio », 1999.

G : La Guerre, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1970 ; coll. Soleil, 1970 ; coll. « L’imaginaire », 1992.

Ge : Les Géants, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1973 ; coll. Soleil, 1973 ; coll. « L’Imaginaire », 1995. 

H : Haï, Genève, Skira, coll. Les Sentiers de la création, 1971 ; Flammarion, coll. « Champs », 1987.

HA : Hasard suivi de Angoli Mala, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1999 ; Folio, 2000.

HP : Histoire du pied et autres fantaisies, Paris, Gallimard, 2011.

I : « Iniji », in Vers les icebergs, Paris, Fata Morgana, 1978.

IT : L’Inconnu sur la terre, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1978 ; coll. « L’Imaginaire », 1999.

LF : Le Livre des fuites, Paris, Gallimard, collection Le Chemin, 1969 ; coll. « L’Imaginaire », 1989.

LR : La Ronde et autres faits divers, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1982 ; « Folio, » 1990.

M : Mondo et autres histoires, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1978 ; « Folio », 1982 ; dessins de Georges Lemoine, Gallimard jeunesse, 2008.

My : Mydriase, Montpellier, Fata Morgana, 1973 ; Mercure de France, 2014.

O : Onitsha, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1991 ; Folio, 1993.

OU : Ourania, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2006 ; « Folio », 2007.

P : Printemps et autres saisons, nouvelles, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1989 ; « Folio », 1991.

Pa : Pawana, Paris, Gallimard, nrf, 1992 ; Lecture accompagnée par Bruno Doucey, Bibliothèque Gallimard, 2003.

PCB : Les Prophéties du Chilam Balam, Traduction et présentation de J.-M.G. Le Clézio, Paris, Gallimard, coll. « Le Chemin », 1973.

PO : Poisson d’or, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1997 ; « Folio », 1999.

PV : Le Procès-verbal, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin 1963 ; coll. « Pluriel », 1970 ; « Folio, » 1973 ; Illustrations de Baudoin, Coll. « Futuropolis », 1989.

Q : La Quarantaine, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1995 ; « Folio », 1997.

R : Révolutions, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2003 ; « Folio », 2004.

Ra : Raga, Approche du continent invisible, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Peuples de l’eau », 2006.

RF : Ritournelle de la faim, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 2008 ; « Folio », 2009.

RM : Le Rêve mexicain ou la pensée interrompue, Paris, Gallimard, « NRF essais », 1988.

RMi : La Relation de Michoacan, Paris, Gallimard, collection Essais, 1984 ; « Folio essais », 1992.

S : Sirandanes, avec Jemia Le Clézio, Aquarelles de J.-M.G. Le Clézio, Paris, Seghers, 1990.

T : Tempête, Paris, Gallimard, 2014.

TA : Terra Amata, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1967 ; coll. Soleil, 1967 ; coll. « L’Imaginaire », 1978.

TVS : Trois villes saintes, Paris, Gallimard, Hors série Littérature, 1980.

VAC : Voyages de l’autre côté, Paris, Gallimard, coll. « Le Chemin », 1975 ; coll. « Soleil », 1975.

VAR : Voyage à Rodrigues, Journal, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1986 ; « Folio », 1997.

VI : Vers les icebergs, Paris, Fata Morgana, 1978 ; Mercure de France 2014.